[「兩家闊別，魚沉雁杳，音耗不聞，本謂此生無復再見。」比喻音訊斷絕。]

魚雁無聲，音信查杳

音信猶如沉沒的魚兒和飛逝的雁鳥，渺不可見。兩家自相隔一方後，音訊全無，宛如從此斷了緣分。曾經期盼的重逢，如今只成幻影。

詞彙	解釋
魚沉雁杳	比喻音訊斷絕
音耗不聞	沒有任何音訊
本謂	原本以為
無復再見	永遠再也不能相見
闊別	分別
查杳	難以得知
緣分	命運中的交集
幻影	虛無縹緲的事物

回顧過往，兩家之間的聯繫曾如魚貫而行的水流，綿延不絕。然而，命運的轉折卻如狂風暴雨，將這份聯繫生生撕裂。信箋上的筆墨已褪去顏色，化作記憶中的殘影。

曾經的歡聲笑語，如今只剩下寂寥的回聲。電話的鈴聲不再響起，取而代之的是令人心碎的空白。曾經親密無間的兩家，如今只能在回憶的漩渦中苦苦掙扎。

魚沉雁杳，音信查杳。這份絕望的寂靜，將兩家曾經的美好時光徹底掩埋。曾經的羈絆，如今只剩下令人無奈的慨嘆。

魚沈雁杳：從成語典故到文藝創作

「魚沈雁杳」一詞典出成語，比喻音訊全無，杳無訊息。源自於戰國時期的《屈原列傳》，記載屈原投江後，「江迴流，舟遇風，人往漁獵，鳥皆高飛，漁獵與鳥並不知屈原已死，故騷人、漁父皆言魚沈雁杳。」

在文藝創作中，「魚沈雁杳」常被用於描寫人物或事物消失、杳無音訊的狀態，營造出失落、遺憾或懸疑的氛圍。

• 時間流逝與人事變遷：魚雁難覓，比喻時間一去不復返，而人事也隨之變遷。
• 訊息阻隔與溝通困難：魚沈雁杳，表示音訊全無，難以取得聯繫。
• 失落遺憾與懸疑：魚雁無憑，往往帶來失落、遺憾或懸疑，讓人感到不安與無助。
• 懷念與思念：魚雁杳然，常勾起人們對過去的懷念與思念，寄託著對遠方親友的掛念。

結論

「魚沈雁杳」一詞源遠流長，在成語典故、文藝創作中都有著豐富的運用。它不僅描繪了音訊全無的狀態，更藴含著時間流逝、人事變遷、失落遺憾以及懷念思念等多重意涵，在文學作品中扮演著重要的角色。

延伸閲讀…

雁杳魚沉_百度百科

魚沉雁杳_百度百科